La verità dietro il "divieto" del calcio di strada a Zapopan, Jalisco

Il calcio è una delle attività che i bambini praticano di più in Messico, quindi le strade sono solitamente il primo palcoscenico in cui praticano questo sport. Tuttavia, ora la strada "cascaritas" potrebbe essere sinonimo di multe nel comune di Zapopan, Jalisco.

Recentemente è stata approvata la modifica all'articolo 128 della Legge sui Redditi per il 2023 a Zapopan, in cui limiterà le attività sulla pubblica via che interessano i vicini o che danneggiano la proprietà privata degli abitanti della zona, quindi tra queste la realizzazione del "cascaritas" sarà limitato.

Poiché il Calcio di strada è un'appropriazione della viabilità pubblica, se un vicino è interessato da questo sport, può sporgere denuncia, che comporterebbe una multa per chi svolge l'attività sportiva a Zapopan. Tuttavia, ciò non significa un divieto totale del calcio di strada.

Juan José Fragie, presidente municipale di Zapopan, è stato incaricato di chiarire la situazione in merito alla limitazione delle “cascaritas”. Attraverso un video pubblicato sul suo account Twitter ufficiale, ha spiegato quando sarebbe un'offesa scendere in strada per giocare una partita di calcio e quando no.

La prima cosa che ha fatto notare è che il calcio non sarà vietato nelle strade, verranno regolarizzate solo le attività sulle strade pubbliche, questo per eliminare il rumore. “Qualche giorno fa è circolata una nota secondo cui il governo di zapopan era contrario al calcio di strada, il che è totalmente falso. Il mio governo non vieta la cascaritas".

Nella sua registrazione, ha condiviso quando sarà considerata una multa e quando sarà solo un avvertimento in modo che la persona non commetta nuovamente il reato. Con un'illustrazione con cartellini di infrazione, come gli arbitri di calcio, il presidente municipale di zapopan ha condiviso quanto segue:

“Se un vicino o una vicina di casa ti denuncia per aver chiuso la strada ed evitato il traffico veicolare: cartellino rosso”, vale a dire che sarai creditore di una sanzione economica.

Lo stesso accadrà quando qualsiasi altra attività viene svolta sulla strada, come potluck o feste. "Se ti denunciano per aver fatto molto rumore di notte, che sia per una festa o per qualsiasi motivo: cartellino rosso", ha aggiunto.

Nelle modifiche all'articolo 128 sono compresi i danni alla proprietà privata, l'ostacolo alla circolazione dei veicoli e dei pedoni, il turbamento o la rottura dell'armonia del vicinato. Con il calcio di strada, questi incidenti possono verificarsi quando qualcuno rompe una finestra con una palla o crea un rumore eccessivo.

La multa per il lancio di una "conchiglia" potrebbe ammontare a 30 UMAS (Unità di misura e aggiornamento), che potrebbero essere stimate in 13mila pesos messicani.

Il motivo per cui oggi chiamiamo “cascarita” le sfide calcistiche, i giochi di strada o informali nei cortili e nei parchi, risale ai primi decenni del '900 e nasce perché il calcio si giocava con l'arancia; tuttavia, non era un'arancia qualsiasi.

Secondo lo storico Carlos Calderón, i giovani dell'epoca prendevano il frutto e facevano un piccolo foro sotto, attraverso il quale estraevano tutto il succo per lasciare la buccia rotonda. In questo modo potevano calciarlo senza che il gioco arancione uscisse e creasse confusione.

Nacque così la frase “lancia una conchiglia” o “conchiglia” per riferirsi al pallone da calcio con cui giocavano, perché sebbene non fosse l'unico modo per sostituire il pallone, era quello che generava attaccamento con la popolazione per riferirsi al calcio di strada.

CONTINUA A LEGGERE: